FEWP 06.12

 

 

Tytuł projektu: „Razem w nową rzeczywistość” Nr: FEWP.06.12-IP.01-0059/23

Назва проекту: Разом в нову реальність” Nr: FEWP.06.12-IP.01-0059/23

Projekt realizowany jest w ramach programu: Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027

Проект  реалізовано в рамах програми: Європейські Фонди для Великопольського воєводства 2021-2027

Priorytet 6: Fundusze europejskie dla Wielkopolski o silniejszym wymiarze społecznym (EFS+)

 Пріоритет 6: Європейські Фонди для Великопольського воєводства з сильнішим соціальним виміром (EFS+)

Działanie 6.12: Integracja społeczno-gospodarcza obywateli państw trzecich, w tym migrantów.

Діяльність 6.12: Суспільно-економічна інтеграція громадян третіх країн, в тому числі мігрантів.

Okres realizacji Projektu: 01.06.2024 r. do 30.06.2025 r.

Час реалізації проекту: 01.06.2024 р. до 30.06.2025 р.

Całkowita wartość Projektu:      811 925,06 zł

Цілковита вартість проекту:    811 925,06 зл

Kwota dofinansowania:              771 328,80 zł

Квота дофінансування:              771 328,80 зл

Dofinansowanie Projektu z UE:  568 347,54 zł

Дофінансування Проекту з UE:  568 347,54 зл

 

W ramach przedmiotowego projektu przewidziano następujące zadania:

В рамах предметного проекту передбачено наступні завдання:

1.Diagnoza potrzeb Uczestników/czek i  opracowanie Planu Wsparcia Uczestnikadla 50 osób  -wsparcie w dwóch turach po 25 osób – (50 osób x 4 godziny/osobę; 2 spotkania/osobę),

Дослідження потреб Учасників і опрацювання Плану Підтримки Учасника — для 50 осіб підтримка в двох турах по 25 осіб — (50 осіб х 4год/особу; 2 зустрічі/особу),

2.Wparcie asystenckie w codziennym funkcjonowaniu w relacji z systemem edukacji, służbą zdrowia i innymi instytucjami publicznymi dla 30 osób (8 godzin/osobę),

Асистентська підтримка в щоденному функціонуванні у відносинах з системою освіти, медициною та іншими державними установами для 30 осіб (8год/особу),Kursy

3. Języka polskiego dla 40 osób (120 godzin/osobę) – zajęcia średnio 2 x/tydzień po 4 godziny dydaktyczne lub 4 x/tydzień po 2 godziny dydaktyczne w grupach średnio 10 osobowych,

Курси польської мови для 40 осіб (120 год/особу) — заняття середньо 2 х тиждень по 4 дидактичні години, або 4 х тиждень по 2 дидактичні години, в середньому в 10-особових групах,

 1.Szkolenia z wartości i kultury polskiej dla 40 osób (średnio 10 osób/grupa x 18 godzin/grupa; 3 spotkania x 6 godzin/grupę),

Курси польської культури та цінностей для 40 осіб (середньо 10 осіб/група х 18 год/група; 3 зустрічі х 6 год/група),

2.Indywidualne wsparcie specjalistyczne w zakresie poradnictwa prawnego dla 30 osób (6 godzin/osobę; 3 spotkania x 2 godziny),

Індивідуальна спеціалістична підтримка в області юридичних консультацій для 30 осіб (6 год/особа; 3 зустрічі х 2 години)

3.Indywidualne wsparcie specjalistyczne w zakresie poradnictwa psychologicznego dla 30 osób (6 godzin/osobę; 3 spotkania x 2 godziny),

Індивідуальна спеціалістична підтримка в сфері психологічних порад для 30 осіб (6 год/особу; 3 зустрічі х 2 год),

4.Indywidualne wsparcie specjalistyczne w zakresie poradnictwa zawodowego dla 30 osób (6 godzin/osobę; 3 spotkania x 2 godziny),

Індивідуальна спеціалістична підтримка в області професійних консультацій для 30  осіб (6 год/особу; 3 зустрічі х 2 год),

 1.Szkolenia zawodowe dla 30 osób służące nabyciu kompetencji lub kwalifikacji – 30 osób x średnio 100 godzin – średnio 20 dni x 5 godzin/osobę wraz ze stypendium szkoleniowym w wysokości 11,93 zł/1 godzinę zajęć,

Професійні курси для 30 осіб, що допоможуть набути компетенції або кваліфікації — 30 осіб х середньо 100 год — середньо 20 днів х 5 год/особу разом з навчальною стипендією в розмірі 11,93 зл/ 1 год. занять,

 2.Staże zawodowe (3 - miesięczne ) dla 15 osób z największymi deficytami w zakresie doświadczenia zawodowego wraz ze stypendium stażowym w wysokości 1790,30 zł/ miesiąc,

Професійне стажування (3-місячне) для 15 осіб з найбільшими потребами в області професійного досвіду, з стажовою стипендією в розмірі 1790,30 зл/місяць,

 3.  Indywidualne pośrednictwo pracy dla 40osób (6 godzin/osobę; 3 spotkania x 2 godziny).

Індивідуальне посередництво праці для 40 осіб (6 год/особа; 3 зустрічі х 2 год).

 

Grupa docelowa projektu to 50 osób (40K/10M) będących obywatelami państw trzecich, powyżej 18 roku życia, pracujących/uczących się/zamieszkujących                            w rozumieniu Kodeksu Cywilnego na obszarze Wielkopolski bez względu na status zatrudnienia – 35 osób bezrobotnych (28K/7M), 10 osób biernych zawodowo (8K/2M), 5 osób pracujących (4K/1M) i w tym 2 osoby z niepełnosprawnościami.

 

 Цільова група проекту — 50 осіб (40 Ж/10Ч), що є громадянами третіх країн, в віці 18 років і більше, працюють/навчаються/проживають в розумінні Цивільного Кодексу на території Великопольського воєводства, без огляду на працевлаштування — 35 безробітних осіб (28Ж/7Ч), 10 професійно пасивних осіб (8Ж/2Ч), 5 працюючих (4Ж/1Ч), в тому 2 особи з інвалідністю.

 

Głównym celem projektu od 01.06.2024 r. do 30.06.2025 r. jest podniesienie poziomu integracji społeczno-gospodarczej 50 (40K/10M) obywateli państw trzecich (OPT) powyżej 18 roku życia pracujących/uczących się/zamieszkujących na obszarze województwa wielkopolskiego, poprzez objęcie ich kompleksowym                                                 i zindywidualizowanym wsparciem pozwalającym na lepsze funkcjonowanie w polskim społeczeństwie.

 

Головна ціль проекту від 01.06.2024 р. до 30.06.2025 р — підвищення рівня суспільно-економічної інтеграції 50 (40Ж/10Ч) громадян країн третього світу (OPT) в віці 18 і більше років, що працюють/навчаються/проживають на території Великопольського воєводства, шляхом охоплення їх комплексною та зіндивідуалізованою підтримкою, яка допоможе краще функціонувати в польському суспільстві.


Uczestnikom/czkom oferujemy:

Учасникам пропонуємо:

  • Wsparcie tłumacza dla 80 % osób (w ramach zadania 1 oraz 4-8)

Підтримку перекладача для 80% осіб ( в рамах завдання 1 та 4-8)

 

  • Zwrot kosztów dojazdu dla 50 % osób oraz zwrot kosztów opieki nad dzieckiem/osobą zależną dla 20 % osób (w ramach zadania 1 oraz w zadaniach od 3 do 10). Wyjątek stanowi zadanie 2 ze względu na charakter wsparcia

Повернення коштів доїзду для 50% осіб та повернення коштів опіки над дитиною/особою залежною для 20% осіб (в рамах завдання 1 та в завданнях від 3 до 10). Виняток становить завдання 2 з огляду на характер підтримки.

 

  • Catering podczas szkolenia z wartości i kultury polskiej oraz podczas szkoleń zawodowych

Харчування під час занять з польської культури і цінностей та під час професійного навчання

  • Materiały szkoleniowe dostosowane do grupy docelowej

Навчальні матеріали підібрані до цільової групи

  • Badania lekarskie przed przystąpieniem do szkoleń zawodowych i stażu zawodowego

Лікарський огляд перед початком професійного навчання і стажування.

Planowane efekty rzeczowe uzyskane w wyniku realizacji projektu:

Заплановані матеріальні ефекти в результаті реалізації проекту:

- liczba osób z niepełnosprawnościami objętych wsparcie w projekcie – 2 (1K/1M)

кількість осіб з інвалідністю охоплених підтримкою в проекті — 2 (1Ж/1Ч)

- liczba osób z krajów trzecich objętych wsparciem w projekcie – 50 (40K/10M)

кількість осіб з країн третього світу охоплених підтримкою в проекті — 50 (40Ж/10Ч)

Planowane rezultaty osiągnięte w wyniku realizacji projektu:

Плановані результати досягнені під час реалізації проекту:

- liczba osób, które uzyskały kwalifikacje po opuszczeniu projektu – 28

кількість осіб, які отримали кваліфікації після закінчення проекту — 28

- liczba osób pracujących, łącznie z prowadzącymi działalność na własny rachunek – 12

кількість працюючих осіб, разом з особами що ведуть підприємницьку діяльність на власний рахунок — 12

- liczba osób, których sytuacja społeczna uległa poprawie po opuszczeniu projektu – 28

кількість осіб, у яких суспільна ситуація пішла на поправку після закінчення проекту — 28

Zapraszamy do kontaktu:

Запрошуємо до контакту:

Kierownik projektu: Paulina Miszczak

Керівник проекту: Пауліна Міщак

Telefon: 570 148 322

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

#FunduszeEuropejskie

#FunduszeUE

 

Aktualność

        Актуалізація

INSTYTUT SZKOLENIOWO-BADAWCZY MERIDIUM ZBIGNIEW MICHALAK w partnerstwie ze Stowarzyszeniem na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Radość”  z przyjemnością informuje, że rozpoczął się nabór do nowego Projektu pn.: „Razem w nową rzeczywistość”№:FEWP.06.12-IP.01-0059/23.

Formularz aplikacyjny wraz z niezbędnymi załącznikami znajdują się w zakładce „pliki do projektu”.

 НАВЧАЛЬНО-ДОСЛІДНИЦЬКИЙ ІНСТИТУТ „МЕРИДІУМ” ЗБІҐНЕВ МІХАЛАК  в партнерстві з Товариством для осіб з інвалідністю „Радість” з задоволенням інформує, що розпочинається набір до нового Проекту „Разом в нову реальність”№:FEWP.06.12-IP.01-0059/23.

Формуляр заявки разом з необхідними додатками знаходиться в закладці „pliki do projektu”.

Wymagane dokumenty od kandydatów:

Документи, що вимагаються від кандидатів:

1. Zaświadczenie od pracodawcy w przypadku osób pracujących

Довідка від працедавця у випадку працюючих осіб.

2. Zaświadczenie od odpowiedniej placówki w przypadku osób uczących się

Для учнів довідка з відповідного закладу.

3. Zaświadczenie z PUP w przypadku osób zarejestrowanych w PUP

Довідка з  PUP (Powiatowy Urząd Pracy) у випадку осіб зареєстрованих в  PUP.

4. Zaświadczenie z ZUS w przypadku osób niezarejestrowanych w PUP lub biernych zawodowo

Довідка з ZUS у випадку осіб не зареєстрованих в PUP або професійно пасивних осіб.

5. Dokument potwierdzający legalny pobyt w Polsce, np.: wiza, karta pobytu, dokument potwierdzający objęcie ochroną czasową.

Документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі, напр.: віза, карта побиту, документ, що підтверджує тимчасову охорону

Rekrutacja prowadzona będzie w oparciu o:

Рекрутація відбуватиметься на основі:

a) nabór formularzy aplikacyjnych (dostępnych w biurze projektu i na stronie Internetowej, a w nich pytania o specjalne potrzeby osób z niepełnosprawnościami) składane osobiście lub mailem lub przesyłką (dostosowane do grupy docelowej, w tym osób z niepełnosprawnościami), oceniane pod kątem poprawności wypełnienia (możliwa 1-krotna poprawka uchybień w ciągu 3 dni roboczych od powiadomienia)

Набір формулярів заявок (доступні в офісі проекту і на інтернет-сторінці, а в них питання про спеціальні потреби осіб з інвалідністю), що подаватимуться особисто, електронною поштою або традиційною поштою (підібрані до цільової групи, також для осіб з інвалідністю) та оцінюватимуться правильність заповнення (можлива одноразова поправка помилки протягом 3 робочих днів від поінформування)

b) ocenę spełnienia kryteriów formalnych (obligatoryjnych, do 5 dni roboczych od przyjęcia formularza aplikacyjnego) potwierdzających status osoby:

оцінка виконання формальних критеріїв (обов’язково, до 5 робочих днів з моменту отримання анкети), що підтверджують статус особи:

  • w wieku powyżej 18 lat i więcej (weryfikacja na podstawie oświadczenia zawartego w formularzu aplikacyjnym),

          у віці понад 18 років (інформація на основі декларації в формулярі заявки),

  • pracującej/uczącej się/zamieszkującej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego w województwie wielkopolskim – weryfikacja na podstawie oświadczenia zawartego w formularzu aplikacyjnym oraz zaświadczeń przekazywanych wraz z formularzem (w przypadku osoby pracującej – wymagane jest zaświadczenie od pracodawcy, w przypadku osoby uczącej się – zaświadczenie od odpowiedniej placówki),

працює/навчається проживає в розумінні Цивільного Кодексу в Великопольському воєводстві — перевірка на основі інформації з формуляру заявки, а також даних переданих разом з формуляром (в випадку працюючої особи вимагається довідка від працедавця, в випадку учня — довідка з відповідного навчального закладу),

  • posiadającej status obywatela państw trzecich (OPT) – weryfikacja na podstawie oświadczenia zawartego w formularzu aplikacyjnym oraz dokumentu potwierdzającego legalny pobyt w Polsce np.: wiza, karta stałego pobytu (czasowego, stałego lub rezydenta długoterminowego UE), lub dokumentu potwierdzającego objęcie ochroną czasową),

має статус громадянина країн третього світу (OPT) — перевірка на основі інформації з формуляру заявки та документу, що підтверджує легальність перебування в Польщі, напр. - віза, карта побиту (тимчасового, сталого, довготермінового резидента ЄС), або документу, що підтверджує охоплення тимчасовою охороною,

  • nieuczestniczącej w więcej niż jednym projekcie dofinansowanym ze środków EFS+ w zakresie aktywizacji zawodowej (weryfikacja na podstawie świadczenia zawartego w formularzu aplikacyjnym)

не бере участі в більш ніж одному проекті дофінансованому з засобів EFS+ в сфері професійної активізації (перевірка на основі інформації з формуляру заявки)

c) ocenę spełnienia kryteriów premiujących (fakultatywnych) – dodatkowe punkty kandydat/tka otrzymuje jeśli jest osobą:

оцінку підлягання першочерговим критеріям (факультативно) — додаткові пункти кандидат/тка отримує, якщо є особою:

  • korzystającą w Polsce z ochrony czasowej w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 tj.: obywatele Ukrainy zamieszkali w Ukrainie, wysiedleni począwszy od  24 lutego 2022 r. oraz członkowie ich rodzin; bezpaństwowcy i obywatele państw trzecich innych niż Ukraina, którzy przed 24 lutego 2022 r. korzystali z ochrony międzynarodowej lub równoważnej ochrony krajowej w Ukrainie i którzy zostali wysiedleni z Ukrainy począwszy od 24 lutego 2022 r. oraz członkowie ich rodzin (weryfikacja na podstawie przedstawienia kserokopii nadanego statusu UKR lub zaświadczeniu o objęciu ochroną czasową – „+15 pkt”

що користується в Польщі тимчасовою охороною в зв'язку з виконавчим Рішенням Ради (UE) 2022/328 тз. громадяни України, що живуть в Україні, виселені починаючи з 24 лютого 2022 року та члени їх родин; особи без національності і громадяни країн третього світу, інших ніж Україна, які перед 24 лютого 2022 р. користувалися тимчасовою міжнародною охороною або рівнозначною тимчасовою охороною в Україні і які були виселені з України починаючи з 24 лютого 2022 р., а також члени їх родин (перевірка на основі надання ксерокопії наданого статусу UKR або довідка про надання тимчасової охорони – „+15 пкт”

  • pozostająca bez zatrudnienia (zaświadczenie z PUP/zaświadczenie z ZUS lub potwierdzenie wygenerowane z Platformy Usług elektronicznych ZUS oraz oświadczenie zawarte w Formularzu aplikacyjnym) – „+12 pkt.”

без працевлаштування ( довідка з PUP/довідка з ZUS або підтвердження з Платформи Електронних Послуг ZUS та засвідчення з Формуляру заявки)  - „+10 пкт.”

  • kobietą (weryfikacja na podstawie oświadczenia w Formularzu aplikacyjnym) – „+10 pkt.”

жінкою (перевірка на основі засвідчення в Формулярі заявки) - „+10 пкт.”

  • z niepełnosprawnością (weryfikacja na podstawie kserokopii orzeczenia o stopniu niepełnosprawności/dokumentu potwierdzającego stan zdrowia) – „+8 pkt.”

Особою з інвалідністю (перевірка на основі ксерокопії висновку про ступінь інвалідності/документу що підтверджує стан здоров'я) - „+8 пкт.”

  • posiadającą niskie kwalifikacje tj. wykształcenie do ISCED 3 włącznie (weryfikacja na podstawie oświadczenia zawartego w Formularzu aplikacyjnym) – „+5 pkt.”

мають низьку кваліфікацію — освіта до ISCED 3 включно (перевірка на основі інформації в Формулярі заявки) „+5 пкт.”

  • w wieku powyżej 55 roku życia (weryfikacja na podstawie oświadczenia zawartego w Formularzu aplikacyjnym) – „+5 pkt.”

в віці 55 і більше років (перевірка на основі інформації з Формуляру заявки) - „+5 пкт.”

Do projektu przyjętych zostanie 50 osób (40K/10M) spełniających kryteria formalne i z największą liczbą punktów w ramach listy rankingowej (według malejącej liczby punktów) – 25 osób na turę.

O wynikach Kandydaci/tki zostaną poinformowani pisemnie/mailowo oraz telefonicznie. Powstanie również lista rezerwowa, z której kolejne osoby zakwalifikują się w projektu w sytuacji, gdy Uczestnik/czka zrezygnuje lub zostanie wykluczony.

Listy rankingowe zostaną opublikowane w Biurze projektu i na stronie internetowej.

W przypadku takiej samej ilości punktów, o przyjęciu będzie decydowała kolejność zgłoszeń.

До проекту буде прийнято 50 осіб (40Ж/10Ч) що підлягають формальним критеріям і з найбільшою кількістю пунктів в рамах рейтингового списку (згідно спадаючої кількості пунктів) — 25 осіб на тур.

Про висновки Кандидати будуть поінформовані письмово, електронною поштою та телефоном. Буде також резервний список, з якого наступні особи будуть закваліфіковані до проекту в ситуації коли Учасник відмовиться від участі в проекті або буде виключений. Рейтингові списки будуть опубліковані в Офісі проекту і на інтернет-сторінці. В випадку такої самої кількості пунктів, про прийняття буде вирішувати черговість зголошень.

Wypełnione dokumenty wraz z niezbędnymi załącznikami składane mogą być osobiście w biurze projektu lub drogą pocztową na adres:

INSTYTUT SZKOLENIOWO - BADAWCZY MERIDIUM ZBIGNIEW MICHALAK,                 

ul. Kołobrzeska 8a/u2, 64-920 Piła

lub

za pośrednictwem poczty e-mail na adres:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel. 570 148 322

Zapraszamy do udziału w projekcie!

Заповнені документи разом з необхідними додатками подавати можна в офісі проекту або за адресою:

НАВЧАЛЬНО-ДОСЛІДНИЦЬКИЙ ІНСТИТУТ „МЕРИДІУМ” ЗБІҐНЕВ МІХАЛАК

 вул. Колобжеська  8a/u2, 64-920 Піла, або

за посередництвом електронної пошти на адресу:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

тел. 570 148 322

Запрошуємо до участі в проекті!

#FunduszeEuropejskie

#FunduszeUE

 

regulamin riu pol ukr.docx

zal. 1 formularz aplikacyjny polski.docx

zal. 1 formularz aplikacyjny ukr.docx</

zal. 3 deklaracja uczestnictwa pol ukr.docx

zal. 4 klauzula informacyjna — pol ukr.docx

projekt zgodny z wytycznymi i dokumentami. — ukr.docx

projekt zgodny z wytycznymi i dokumentami..docx